Pensjonat Bílý Hořec oferuje komfortowe zakwaterowanie dla maksymalnie 40 osób. Do Państwa dyspozycji są dwa pokoje 2-osobowe z możliwością dostawki, jeden pokój 3-osobowy i pięć pokoi 4-osobowych, z czego dwa posiadają balkon. Pokoje te wyposażone są w łóżko małżeńskie, łóżka pojedyncze, telewizor z odbiorem telewizji satelitarnej oraz łazienkę z toaletą i prysznicem. Można zatrzymać się także w apartamentach 4 i 7 osobowych. Posiadają sypialnię, aneks kuchenny z rozkładaną sofą, telewizor, balkon oraz łazienkę z toaletą. Nie trzeba dodawać, że w całym budynku dostęp do Internetu za pośrednictwem sieci WiFi jest bezpłatny.

Wyżywienie zapewni restauracja z kuchnią krajową i zagraniczną, gdzie śniadanie wliczone jest w cenę noclegu. Zasłużony wypoczynek można odbyć w strefie wellness z sauną, masażami, jacuzzi i salonem fryzjerskim. Na zewnątrz znajduje się słoneczny taras z miejscami do siedzenia, grillem, placem zabaw dla dzieci i basenem. Samochody można zaparkować tuż przy budynku.

Pensjonat Bílý Hořec znajduje się w miejscowości Lánov, w powiecie Trutnov. W okolicy można wybrać się na pieszą wycieczkę w Karkonosze, gdzie wejdziesz na najwyższy szczyt Czech, Śnieżkę. Do wyboru jest wiele innych szlaków turystycznych i ścieżek rowerowych. Zimą można jeździć na nartach w ośrodku narciarskim Herlíkovice, Szpindlerowym Młynie lub Ski Strážná. Rodziny z dziećmi będą zachwycone wizytą w ZOO Dvur Králové nad Labem, kolejką linową na Czarną Horę, ale także aquaparkiem w Szpindlerowym Młynie.