Wprowadź kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie do kilku obiektów jednocześnie!
Zapytanie działa po wprowadzeniu kryteriów i potwierdzeniu. Prześlemy je do wszystkich odpowiednich obiektów noclegowych, które prześlą Ci swoją ofertę, jeśli będą posiadałe wolne pokoje. Oszczędzaj czas i wybieraj! Ustaw kryteria wyszukiwania, uzupełnij swoje kontakty i naciśnij Wyślij zapytanie.

Liczba odpowiadających obiektów:

Spróbuj wprowadzić w miarę możliwoć najdokładniejsze kryteria, aby nie kontaktowało się z Tobą zbyt wielu kwaterodawców. Zobacz odpowiedni obiekt noclegowy


Anuluj zapytanie

Wybierz z menu maksymalnie 169 noclegów Palúdzka

Chata Karpatia 4Chata Karpatia 4Chata Karpatia 4Chata Karpatia 4Chata Karpatia 4Chata Karpatia 4Chata Karpatia 4Chata Karpatia 4Chata Karpatia 4Chata Karpatia 4
Od nas jest blisko do ośrodka narciarskiego Jasná
Liptovský Mikuláš - Bodice • 12 osób, 4 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych. Pies dozwolony.
3.7 5 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Červená KarkuľkaČervená KarkuľkaČervená KarkuľkaČervená KarkuľkaČervená KarkuľkaČervená KarkuľkaČervená KarkuľkaČervená KarkuľkaČervená KarkuľkaČervená Karkuľka
Plac zabaw dla dzieci, fińska balia, dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Bodice • 9 osób, 3 sypialnie. Na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych. Wanna. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 20 € / osoba / noc
Chata KarpatiaChata KarpatiaChata KarpatiaChata KarpatiaChata KarpatiaChata KarpatiaChata KarpatiaChata KarpatiaChata KarpatiaChata Karpatia
 
Liptovský Mikuláš - Bodice • 12 osób, 4 sypialnie. Na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych. Wanna. Pies dozwolony.
4.1 12 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Drevenica 2Drevenica1Drevenica1pohlad z horaDetské ihriskoKrbDrevenica 2Drevenica 2Drevenica 2Drevenica 2
 
Liptovský Mikuláš - Bodice • 2 domki, 20 osób, 6 sypialni. W strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych. Pies dozwolony.
4.2 4 recenzji
od 25 € / pokój dla dwóch osób / noc
Privát SanbaApartmán A - Spoločenská miestnosťApartmán A - Spoločenská miestnosťApartmán A - Izba č. 1Apartmán A - Izba č. 1Apartmán A - Izba č. 1KúpeľňaApartmán A - Izba č. 2Apartmán A - Izba č. 2Apartmán A - Izba č. 3
Zakwaterowanie z osobnym wejściem, placem zabaw, altaną z grillem i tarasem
Liptovský Trnovec • 2 apartamenty, 19 osób, 5 sypialni. W centrum wsi, na basenie, przy strumieniu. Pies dozwolony.
5 16 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Chata MoJa Chata MoJa Chata MoJa Chata MoJa Chata MoJa Chata MoJa Chata MoJa Chata MoJa Chata MoJa Chata MoJa
domek nadaje się dla rodzin !!!
Liptovský Trnovec - Beňušovce • 10 osób, 3 sypialnie. Na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem. Pies niedozwolony.
4.7 17 recenzji
od 100 € / domek / noc
samostatná časť domu, ktorú prenajímamChalupa u ValikyChalupa u ValikyChalupa u Valikyobývacia izba s krbomobývacia izba s krbomobývacia izba s krbomKuchyňakuchyňaschody do spálni
Zakwaterowanie całoroczne
Podtureň • 9 osób, 3 sypialnie. Na obrzeżach wsi, na basenie. Basen, sauna. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 80 € / domek / noc
AreálChata FEN 1AreálChata FEN 2Chata FEN 1Chata FEN 1Chata FEN 1Chata FEN 1Chata FEN 1Chata FEN 1
Przytulne domki w sercu Liptowa
Liptovský Ján • 2 domki, 18 osób, 4 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych. Pies niedozwolony.
4.9 4 recenzji
od 130 € / domek / noc
ExteriérKúpacia kaďaApartmánová chalupaDrevenicaApartmánová chalupaDrevenicaApartmánová chalupaDrevenicaApartmánová chalupaDrevenica
Skibus do ośrodka narciarskiego Jasná, Tatralandia w odległości 2,5 km
Liptovský Trnovec • 3 domki, 48 osób, 8 sypialni. We wsi, na basenie, nad jeziorem. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
3.7 7 recenzji
od 125 € / domek / noc
Liptovské chatyLiptovské chatyLiptovské chatyLiptovské chatyLiptovské chatyLiptovské chatyLiptovské chatyLiptovské chatyLiptovské chatyLiptovské chaty
Wolny termin 19-22.1, 24-26.1.
Liptovský Trnovec - Liptovský Mikuláš • 9 domek, 72 osoby, 27 sypialni. W strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem. Basen. Pies dozwolony.
4.9 44 recenzji
od 135 € / domek / noc
Chalupa na LiptoveChalupa na LiptoveChalupa na LiptoveChalupa na LiptoveChalupa na LiptoveChalupa na LiptoveChalupa na LiptoveChalupa na LiptoveChalupa na LiptoveChalupa na Liptove
Romantyczny domek położony zaledwie 200 metrów od Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec • 8 osób, 1 sypialnia. Na obrzeżach wsi, nad jeziorem. Pies niedozwolony.
4.9 1 recenzji
od 80 € / domek / noc
Chata pri Mare n. 8Chata pri Mare n. 8Chata pri Mare n. 8Chata pri Mare n. 8Chata pri Mare n. 8Chata pri Mare n. 8Chata pri Mare n. 8Chata pri Mare n. 8Chata pri Mare n. 8Chata pri Mare n. 8
Stylowy domek z widokiem na góry
Liptovský Trnovec • 8 osób, 3 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, nad jeziorem. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 120 € / domek / noc
Zrub Poľana - Liptovská MaraSaunaSpoločenská miestnosťZrub Poľana - Liptovská MaraKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpoločenská miestnosťKúpeľňa
Piękny, stylowy domek z bali na Liptowie
Ižipovce • 18 osób, 4 sypialnie. Na obrzeżach wsi. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
5 15 recenzji
od 350 € / domek / noc
ExteriérOhniskoTerasaSpálňaObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaKuchyňaSpálňa
Domek idealny na rodzinne wakacje pośród natury!
Dúbrava (okres Liptovský Mikuláš) • 5 osób, 2 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, w lesie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.9 22 recenzji
od 100 € / domek / noc
Chatka 428SpálňaSpálňaSpálňa - jednolôžkoObývačka s kuchyňouObývačka s kuchyňouObývačka s kuchyňouObývačka s kuchyňouObývačka s kuchyňouChatky 428 a 429 Tatralandia
Domki bezpośrednio w okolicy Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš • 2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.8 14 recenzji
od 75 € / domek / noc
Chata Daniela LaziskoChata Daniela LaziskoChata Daniela LaziskoChata Daniela LaziskoSpálňaJedálenské posedenieKúpeľňaObývacia miestnosťVonkajšie posedenieExteriér
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko • 8 osób, 3 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu. Basen. Pies niedozwolony.
5 13 recenzji
od 140 € / domek / noc
ExteriérExteriérExteriérObývací priestorSpálňaSpálňaSpálňaObývací priestorObývací priestorKúpeľňa
Domek przy aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš • 5 osób, 1 sypialnia. W strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 85 € / domek / noc
Chata na polostroveChata na polostroveChata na polostroveChata na polostroveChata na polostroveChata na polostroveChata na polostroveChata na polostroveChata na polostroveChata na polostrove
Jedyny domek na półwyspie Ratkovie, w pobliżu brzegów Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec • 10 osób, 2 sypialnie. W odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.9 7 recenzji
od 80 € / domek / noc
ExteriérexterierexterierSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťJedálenské posedenieHoliday house LauraHoliday house LauraKuchynský kútSpálňa
Dom wakacyjny z placem zabaw dla dzieci
Žiar • 7 osób, 3 sypialnie. We wsi. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 149 € / domek / noc
Drevenica BellisDrevenica BellisDrevenica BellisDrevenica BellisDrevenica BellisDrevenica BellisDrevenica BellisDrevenica BellisDrevenica BellisDrevenica Bellis
W ośrodku narciarskim Skicentrum Žiar - Dolinky!
Žiar (okres Liptovský Mikuláš) • 7 osób, 2 sypialnie. Na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu. Pies niedozwolony.
5 21 recenzji
od 15 € / osoba / noc
ExteriérObývacia miestnosťKuchyňaInteriérSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaObývacia miestnosť
Dzieci poniżej 3 lat za darmo, atrakcje dla dzieci, Liptov w zasięgu ręki!
Vlachy - Krmeš • 10 osób, 5 sypialni. We wsi. Basen. Pies dozwolony.
4.9 15 recenzji
od 21 € / osoba / noc
Chata č.1Chata č.1Chata č.1Chata č.1Chata č.1Chata č.1Chata č.1Chata č.1Chata č.1Chata č.1
Domki tuż przy Liptowskiej Marie!
Bobrovník • 2 domki, 18 osób, 6 sypialni. Na obrzeżach wsi, nad jeziorem. Pies dozwolony.
4.8 15 recenzji
od 150 € / domek / noc
Chatka KatkaChatka KatkaChatka KatkaChatka KatkaChatka KatkaChatka KatkaChatka KatkaChatka KatkaChatka KatkaChatka Katka
Domek z nowym i nowoczesnym wyposażeniem zaledwie 200 metrów od Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec - Liptovský Mikuláš • 10 osób, 3 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych. Sauna. Pies dozwolony.
5 4 recenzji
od 125 € / domek / noc
Tatralandia - Liptov Chatky 108 a 111Tatralandia - Liptov Chatky 108 a 111Tatralandia - Liptov Chatky 108 a 111Tatralandia - Liptov Chatky 108 a 111Tatralandia - Liptov Chatky 108 a 111Tatralandia - Liptov Chatky 108 a 111Tatralandia - Liptov Chatky 108 a 111Tatralandia - Liptov Chatky 108 a 111Tatralandia - Liptov Chatky 108 a 111Tatralandia - Liptov Chatky 108 a 111
 
Liptovský Mikuláš • 2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, na terenie basenu. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
4.9 8 recenzji
od 100 € / domek / noc
Detské ihriskoTerasaKuchynský kútObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Zakwaterowanie dla rodzin na Liptowie
Liptovský Ján • 10 osób, 3 sypialnie. Na obrzeżach wsi. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
ExteriérChataChataChataChataChataChataApartmánApartmán Apartmán
20% ZNIŻKI na całodzienny wstęp NIELIMITOWANY, dzieci do lat 6 GRATIS
Liptovský Mikuláš • 1 domek a  1 apartament, 11 osób, 2 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
4.8 10 recenzji
od 74 € / domek / noc
Južná stranaAltánokPrivát AnielIzba na poschodíPrivát AnielPrivát AnielPrivát AnielPrivát AnielPrivát AnielKuchyňa 2
Z trampoliną, jakość usług w rozsądnych cenach!
Pavlova Ves • 3 pokoje, 13 osób, 3 sypialnie. We wsi. Pies niedozwolony.
4.6 6 recenzji
od 15 € / osoba / noc
ExteriérExteriérJedálenské posedenieKrbSpálňaJedálenské posedenieJedálenské posedenieJedálenské posedenieJedálenské posedenieJedálenské posedenie
Oddzielny nowy przytulny dom dla max. 6 osób
Liptovský Mikuláš - Okoličné • 6 osób, 2 sypialnie. Na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie. Pies niedozwolony.
5 5 recenzji
od 80 € / domek / noc
Chata SvišťovkaChata SvišťovkaChata SvišťovkaChata SvišťovkaChata SvišťovkaChata SvišťovkaChata SvišťovkaChata SvišťovkaChata SvišťovkaChata Svišťovka
Super pobyt w centrum Liptowa i zniżki dla dzieci!
Dúbrava (okres Liptovský Mikuláš) • 13 osób, 4 sypialnie. We wsi, przy strumieniu. Pies niedozwolony.
4.7 17 recenzji
od 90 € / domek / noc
Chata OpaliskoTrojlôžková izbaTrojlôžková izbaŠtvorlôžková izbaŠtvorlôžková izbaBunkaBunkaBungalovBungalovKúpeľňa bungalov
Zakwaterowanie w pobliżu wyciągu! Ciche otoczenie pod lasem.
Závažná Poruba • 10 pokoje a  1 domek, 46 osób, 15 sypialni. Na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 5 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Zrubová chata 2078AreálAreálExteriérZrubová chata LumiaZrubová chata LumiaZrubová chata 2078Zrubová chata 2078Zrubová chata 2078Zrubová chata 2078
Wellness po obniżonych cenach w domku
Liptovský Ján • 2 domki, 15 osób, 4 sypialnie. We wsi, podczas holowania, na basenie, w osadzie domków letniskowych. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.9 19 recenzji
od 130 € / domek / noc
ExteriérVonkajšie posedenieTrampolínaObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňa
Korzystny relaks w Liptowskiej Marze!
Liptovský Trnovec • 2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem. Pies dozwolony.
5 2 recenzji
od 100 € / domek / noc
ExteriérKúpacia kaďaSpálňaKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Domek z jacuzzi w przyjemnym otoczeniu
Pavčina Lehota • 6 osób, 3 sypialnie. Poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych. Wanna. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 230 € / domek / noc
Rekreačný domček DávidRekreačný domček DávidRekreačný domček DávidRekreačný domček DávidRekreačný domček DávidRekreačný domček DávidRekreačný domček DávidRekreačný domček DávidRekreačný domček DávidRekreačný domček Dávid
Przytulny domek niedaleko Liptowskiej Marii, nie tylko dla rodzin z dziećmi.
Liptovský Trnovec • 8 osób, 2 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad jeziorem. Pies dozwolony.
4.9 39 recenzji
od 70 € / domek / noc
Domček u HánovDomček u HánovDomček u HánovDomček u HánovDomček u HánovDomček u HánovDomček u HánovDomček u HánovDomček u HánovDomček u Hánov
 
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová • 5 osób, 2 sypialnie. We wsi, na basenie, przy lesie. Pies niedozwolony.
4.9 5 recenzji
od 110 € / domek / noc
Privát VypkaRodinná izba č. 5, č. 6, č. 7Rodinná izba č. 5, č. 6, č. 7Rodinná izba č. 5, č. 6, č. 7Rodinná izba č. 5, č. 6, č. 7Privát VypkaPrivát VypkaRodinná izba č. 5, č. 6, č. 7Rodinná izba č. 5, č. 6, č. 7Rodinná izba č. 5, č. 6, č. 7
Przyjemny nocleg z dużym ogrodem w dobrej cenie.
Liptovský Mikuláš - Demänová • 21 osób, 7 sypialni. We wsi, w ośrodku narciarskim. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 20 € / osoba / noc
ExteriérExteriérObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Piękny drewniany dom idealny dla rodziny
Liptovské Beharovce • 4 osoby, 2 sypialnie. We wsi. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 150 € / domek / noc
TerasaDomček s Jacuzzi, priamo pri skibuse do JasnejTerasaDomček s Jacuzzi, priamo pri skibuse do JasnejDomček s Jacuzzi, priamo pri skibuse do JasnejDomček s Jacuzzi, priamo pri skibuse do JasnejDomček s Jacuzzi, priamo pri skibuse do JasnejKuchynský kútDomček s Jacuzzi, priamo pri skibuse do JasnejKuchynský kút
Dom z wanną z hydromasażem i kominkiem; Przystanek SKIbus i Aquabus przed drzwiami
Liptovský Ján • 5 osób, 2 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, w górach. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
4.9 12 recenzji
od 99 € / domek / noc
ExteriérExteriérTerasaKúpacia kaďaObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťJedálenské posedenie
Piękny, przytulny domek ze wspaniałymi widokami i wanną z hydromasażem
Liptovská Sielnica • 7 osób, 2 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych. Wanna. Pies niedozwolony.
4.8 3 recenzji
od 160 € / domek / noc
Chatka 469Chatka 469Vonkajšie posedenieObývacia miestnosť s krbom a jedálenským posedenímKuchyňaSpálňaSpálňaChodbaKúpeľňaExteriér
 
Lazisko • 8 osób, 3 sypialnie. Poza wioską, w lesie, przy strumieniu. Brak internetu. Pies niedozwolony.
5 3 recenzji
od 130 € / domek / noc
ExteriérExteriérVírivkaDvojlôžková izba s prístelkouDvojlôžková izba s dvoma prístelkamiDvojlôžková izba s prístelkouVilla LiptovVilla LiptovDvojlôžková izba s dvoma prístelkamiDvojlôžková izba s prístelkou
 
Liptovská Sielnica • 5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Na obrzeżach wsi. Pies dozwolony.
4.8 12 recenzji
od 10 € / osoba / noc
ExteriérGazdovský domTrojlôžková izbaŠtvorlôžková izbaPäťlôžková izba s prístelkouSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosť
Zakwaterowanie odpowiednie dla grup i rodzin z dziećmi
Žiar • 6 pokoje, 26 osób, 6 sypialni. We wsi. Brak internetu. Pies dozwolony.
5 2 recenzji
od 9 € / osoba / noc
Chata DalkoOkolieChata DalkoChata DalkoChata DalkoChata Dalko Chata DalkoChata DalkoChata DalkoChaty Dalko
NOWY! Zakwaterowanie dla rybaków na Liptowskiej Mary
Liptovský Trnovec - Beňušovce • 4 domki, 20 osób, 6 sypialni. Poza wioską, na basenie, nad wodą. Pies niedozwolony.
4.9 15 recenzji
od 60 € / domek / noc
Drevenica MichaelApartmán č. 1 spalna 2 s pristelkouApartmán č. 1 spalna 1 Apartmán č. 1Apartmán č. 2Apartmán č. 2Apartmán č. 1Apartmán č. 1Apartmán č. 2Apartmán č. 1
Doskonałe wyposażenie, kominek ogrodowy, idealny na relaks!
Liptovský Trnovec • 2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Na obrzeżach wsi, nad jeziorem. Pies niedozwolony.
4.8 2 recenzji
od 20 € / osoba / noc
ExteriérPosedenie pri krbeDetské ihriskoObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchynský kút
Przytulny domek na Liptowie
Trstené • 8 osób, 2 sypialnie. Na obrzeżach wsi. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 130 € / domek / noc
ExteriérVonkajšie posedenieSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Willa w stylu retro
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová • 8 osób, 3 sypialnie. We wsi. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 12 € / osoba / noc
Chata 101Chaty 101 a 411 Tatralandia VillageChata 411Chata 411Chata 411Chata 411Chata 411Chata 411Chata 101Chata 101
Domki bezpośrednio w Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová • 2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. W strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą, w osadzie domków letniskowych. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 70 € / domek / noc
Rys Apartmány - LiptovRys Apartmány - LiptovApartmán Kriváň XLApartmán Kriváň XLApartmán Kriváň XLApartmán Kriváň XLApartmán Kriváň XLApartmán Kriváň XLApartmán Kriváň XLApartmán Kriváň XL
Zakwaterowanie w pięknej scenerii!
Liptovský Mikuláš - Ploštín • 4 apartamenty, 39 osób, 7 sypialni. Na obrzeżach wsi, podczas holowania. Basen. Pies dozwolony.
5 6 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
ExteriérSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpoločenská miestnosť
Siódma noc za darmo!
Liptovský Ján • 20 osób, 4 sypialnie. We wsi. Pies dozwolony.
4.1 2 recenzji
od 11 € / domek / noc

Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria

Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!