Penzion Malé Lipno to doskonała oferta noclegowa dla miłośników Szumawy. Znajduje się tuż nad jeziorem Lipno i jest częścią Obszaru Chronionego Krajobrazu Szumawa. Piaszczysta plaża i stopniowe wejście do wody zachęcają do kąpieli zarówno dzieci, jak i dorosłych. Jednak rybacy również znajdą tu coś do zrobienia, ponieważ istnieje wiele możliwości wędkarstwa sportowego i połowów trofeów. Łącznie w ośmiu pokojach możliwe jest zakwaterowanie aż 28 osób. Na parterze znajduje się pokój dwuosobowy, trzyosobowy, czteroosobowy i jeden apartament sześcioosobowy. Na pierwszym piętrze znajduje się pokój dwuosobowy, trzyosobowy, czteroosobowy oraz jeden pokój czteroosobowy z możliwością dostawki. Pokoje i apartamenty posiadają własne zaplecze (WC + prysznic) oraz aneks kuchenny do przygotowywania posiłków. Apartamenty dysponują także oddzielną sypialnią, jadalnią i telewizorem Smart LED. Możliwość parkowania bezpośrednio przy pensjonacie na ogrodzonej działce. Na zewnątrz znajduje się zadaszona pergola oraz domek dla dzieci wyposażony w zabawki.

Černá v Pošumaví to centrum Lipna, a latem tuż obok pensjonatu można pływać i uprawiać sporty wodne. Jeśli Lipno to dla Ciebie za mało, w okolicy znajduje się wiele zbiorników wodnych, stawów i aquaparków (Frymburk, Český Krumlov). Można także spróbować przeprawy promem wodnym, który latem regularnie łączy się z brzegami Lipna. Zimą równie dobrze i łatwo można pojeździć na nartach, większość ośrodków narciarskich w okolicy znajduje się w promieniu 20 km, a jeśli masz ochotę, możesz wybrać się także do oddalonej o 40 km Austrii. Lokalnie wyposażone stoki w rejonie Sternstein lub Hochficht będą miłą odmianą.