Hotel Martin i Hotel Kristýna oferują całoroczne zakwaterowanie w górskim otoczeniu nawet dla 79 osób. Dostępne są pokoje dwuosobowe, pokoje dwuosobowe z dostawką, pokoje rodzinne z dwiema sypialniami dla 4 do 5 osób oraz apartament prezydencki o pojemności 5 osób. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizję satelitarną, radio oraz łazienkę z toaletą i prysznicem. Niektóre pokoje dysponują również lodówką, czajnikiem elektrycznym, balkonem i minibarem. Apartament Prezydencki składa się z dwóch dwuosobowych sypialni, salonu z dostawką na kanapie oraz aneksu kuchennego. W łazience znajduje się wanna. W budynkach dostępne jest WiFi.

W hotelu znajduje się restauracja, w której przez cały dzień można zjeść posiłek. Doskonały relaks zapewni centrum wellness z masażami i sauną. Na zewnątrz znajduje się ogródek i plac zabaw z trampoliną, huśtawkami i drabinkami. Samochód można zaparkować na strzeżonym parkingu na 30 pojazdów w promieniu 20 metrów od budynków.

Hotel Martin i Hotel Kristýna znajdują się w strefie rekreacyjnej Szpindlerowego Młyna, w dzielnicy Trutnov. W pobliżu można wybrać się na wycieczkę na wieś, wędrówkę do jezior Snow Pit, do źródła rzeki Łaby lub do wodospadów, które się tutaj znajdują. W mieście po wybudowanej ścieżce edukacyjnej poznasz życie pisarza Karla Čapka. W parku wodnym z atrakcjami wodnymi będziecie się również dobrze bawić. Zimą można cieszyć się wspaniałymi jazdami na nartach w ośrodkach narciarskich Stoh, Hromovka, Svatý Petr, Špindlerův Mlýn, Luisino údolí, Medvědín i innych.