ČEPICE w Pernink znajdują się bezpośrednio naprzeciw terenu narciarskiego Velflink (1 min), który jest odpowiedni dla początkujących narciarzy i rodzin z dziećmi. W niewielkiej odległości samochodem - teren narciarski Plešivec (5 minut), teren narciarski Klínovec (15 minut), teren narciarski Potůčky (10 minut). Dla narciarzy biegowych istnieje doskonałe połączenie z autostradą Krušnohorská z Perninka - 5 minut spacerem od pensjonatu lub możliwość skorzystania z kolejki biegowej naprzeciwko pensjonatu (1 minuta), która jest oświetlona codziennie do 10 po południu.

Do Państwa dyspozycji oddajemy pięć pokoi - łącznie aż 18 miejsc noclegowych, z których można korzystać w części lub wynająć całą pojemność noclegową, łącznie ze świetlicą. Można wybrać pokój z tarasem i widokiem na stoki, dla większej rodziny lub grupy przyjaciół apartament na poddaszu, a dla miłośników zwierząt oferujemy pokoje przyjazne zwierzętom na parterze domu. Oferujemy śniadania na ciepło w cenie 199 CZK/os.

Jeżeli jesteście grupą - możecie skorzystać także ze wspólnego pokoju, który okazjonalnie pełni funkcję bistro. Znajdziemy w nim barek (posiadamy jedynie kolbę bagnetu) oraz oddzielną kuchnię, druga znajduje się w części sypialnej domu. Do siedzenia na świeżym powietrzu można skorzystać z zewnętrznego tarasu lub usiąść przy jednym z kominków na naszej posesji. Można także skorzystać z grilla. Nie ma problemu z przechowywaniem nart czy rowerów w przechowalni lub garażu.