Chatová osada Vincov Les
SládkovičovoChatová osada Vincov Les znajduje się w rekreacyjnym obszarze Sládkovičovo na terenie kąpieliska i przy wodzie. 39 domków pomieszczą 39 osób (10 miejsc dodatkowe) w 39 sypialniach (łazienek , 39x WC). Zakwaterowanie jest dostępne tylko dla Ciebie. Pobyt z psem nie jest dozwolony. Dostępne są opcje żywieniowe: Śniadanie, Lunch, Obiad, Półpensja i Pełne wyżywienie. Dostępne są udogodnienia wellness: basen wewnętrzny i basen zewnętrzny. Na zewnątrz obiektu znajdują się: ognisko, altanka, siedzenie na zewnątrz, kociołek, huśtawka ogrodowa i grill. Zakwaterowanie jest odpowiednie dla rodzin z dziećmi, dostępna jest plac zabaw, basen dla dzieci, elementy do przechodzenia, zjeżdżalnia, piaskownica i huśtawka dla dzieci. Działka jest ogrodzona. Parking 40 miejsc znajduje się obok obiektu.
Możesz jeździć na nartach w ośrodku narciarskim SKIING, najbliższy basen to Kąpielisko termalne Vincov les Sladkovicovo (2,6 km). W pobliżu można zobaczyć jaskinię Jaskinia Svoradova (46,2 km) lub Castle Šintava (12,8 km).
Cennik zakwaterowania znajdziesz tutaj.
Sprawdź dostępność u gospodarza tutaj.
Odpowiedzi na najczęstsze pytania.
Układ i wyposażenie pokoi
Całkowita liczba łóżek : 4 osoby
1. Sypialnia: 2x łóżko
2. Aneks kuchenny: 2x łóżko
Wyposażenie: Łazienka z WC
Całkowita liczba łóżek : 5 osób
1. Sypialnia: 2x łóżko, 1x dostawka
2. Aneks kuchenny: 2x łóżko
Wyposażenie: Łazienka z WC
Kalendarz dostępności
Legenda: | 20 | przyjazd | 21 | zajęty | 22 | wyjazd | 23 | częściowo zajęty |
Legenda: | |||||
20 | przyjazd | 21 | zajęty | 22 | wyjazd |
23 | częściowo zajęty |
Ceny
Sprawdź to i zadzwoń teraz do właściciela.
Chatka
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb do 2, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 75.6 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb 3, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 86.4 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb 4, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 114 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb do 2, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 2 noce | 63 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb 3, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 2 noce | 72 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb 4, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 2 noce | 95 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 1, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 78 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 2, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 89 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 3, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 111 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 4, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 148 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 1, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 7 noce | 66.7 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 2, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 7 noce | 77.4 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 3, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 7 noce | 100.8 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 4, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 7 noce | 134.4 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon | Termin sezonu | Min. liczba osób | Min. liczba nocy | Uwaga od właściciela | Cena |
---|---|---|---|---|---|
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb do 2, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 75.6 € / Domek / noc | ||
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb 3, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 86.4 € / Domek / noc | ||
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb 4, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 114 € / Domek / noc | ||
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | min. 2 noce | pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb do 2, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 63 € / Domek / noc | |
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | min. 2 noce | pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb 3, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 72 € / Domek / noc | |
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | min. 2 noce | pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb 4, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 95 € / Domek / noc | |
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 1, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 78 € / Domek / noc | ||
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 2, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 89 € / Domek / noc | ||
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 3, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 111 € / Domek / noc | ||
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 4, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 148 € / Domek / noc | ||
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | min. 7 noce | pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 1, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 66.7 € / Domek / noc | |
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | min. 7 noce | pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 2, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 77.4 € / Domek / noc | |
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | min. 7 noce | pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 3, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 100.8 € / Domek / noc | |
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | min. 7 noce | pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 4, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 134.4 € / Domek / noc |
Chatka s prístelkou
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb do 2, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 75.6 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb 3, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 86.4 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb 4, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 114 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb 5, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 135.6 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb do 2, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 2 noce | 63 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb 3, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 2 noce | 72 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb 4, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 2 noce | 95 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Poza sezonem 2. wrz - 13. cze pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb 5, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 2 noce | 113 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 1, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 78 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 2, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 89 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 3, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 111 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 4, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 148 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 5, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 177 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 1, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 7 noce | 66.7 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 2, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 7 noce | 77.4 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 3, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 7 noce | 100.8 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 4, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 7 noce | 134.4 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon letni 14. cze - 1. wrz pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 5, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa min. 7 noce | 159 € Domek / noc Domek / noc | ||||
Sezon | Termin sezonu | Min. liczba osób | Min. liczba nocy | Uwaga od właściciela | Cena |
---|---|---|---|---|---|
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb do 2, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 75.6 € / Domek / noc | ||
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb 3, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 86.4 € / Domek / noc | ||
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb 4, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 114 € / Domek / noc | ||
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | pri dĺžke pobytu 1 nocí, pri počte osôb 5, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 135.6 € / Domek / noc | ||
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | min. 2 noce | pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb do 2, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 63 € / Domek / noc | |
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | min. 2 noce | pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb 3, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 72 € / Domek / noc | |
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | min. 2 noce | pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb 4, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 95 € / Domek / noc | |
Poza sezonem | 2. wrz - 13. cze | min. 2 noce | pri dĺžke pobytu od 2 nocí, pri počte osôb 5, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 113 € / Domek / noc | |
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 1, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 78 € / Domek / noc | ||
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 2, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 89 € / Domek / noc | ||
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 3, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 111 € / Domek / noc | ||
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 4, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 148 € / Domek / noc | ||
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | pri dĺžke pobytu do 6 nocí, pri počte osôb 5, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 177 € / Domek / noc | ||
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | min. 7 noce | pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 1, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 66.7 € / Domek / noc | |
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | min. 7 noce | pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 2, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 77.4 € / Domek / noc | |
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | min. 7 noce | pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 3, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 100.8 € / Domek / noc | |
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | min. 7 noce | pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 4, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 134.4 € / Domek / noc | |
Sezon letni | 14. cze - 1. wrz | min. 7 noce | pri dĺžke pobytu od 7 nocí, pri počte osôb 5, s raňajkami a vstupmi na bazény, ceny a dostupnosť je potrebné overiť u ubytovateľa | 159 € / Domek / noc |
Dalsze informacje
Cena obejmuje także : prześcieradło, ręczniki, Internet Wi-Fi | |
Cena obejmuje także : | prześcieradło, ręczniki, Internet Wi-Fi |
Dopłaty na miejscu
Opłata turystyczna : | 0.5 € / osoba / noc |
Parking: | 2.5 € / dzień (pri chatke: 5 €/deň) |
Zwierzę domowe: | 4 € / noc |
Podstawowe informacje
Obiekt użyteczny: | Przez cały rok |
Przyjazd na pobyt: | od 14:00 |
Wyjazd z pobytu: | do 10:00 |
Opcje parkowania: | 40 miejsc parkingowych, na obiekcie |
Czy właściciel mieszka w budynku? | NIE, właściciel (administrator) nie przebywa w obiekcie podczas pobytu / nie mieszka w obiekcie |
Pobyt ze zwierzątkiem domowym? | Nie jest dozwolony |
Czy zakwaterowanie jest ogrodzone? | TAK, obiekt jest ogrodzony |
Czy zakwaterowanie jest przystosowane dla osób niepełnosprawnych? | NIE, obiekt nie jest pozbawiony barier |
Ogrzewanie: | Centralny, Bez ogrzewania |
Czy palenie jest dozwolone w obiekcie? | Palenie wewnątrz jest dozwolone tylko na ograniczonym obszarze |
Zasięg telefonu: | Telekom, Orange, O2, 4ka |
Opcje wyżywienia: | Bez wyżywienia , Ze śniadaniem, Z obiadem, Z kolacją, Niepełne wyżywienie, Pełne wyżywienie |
Rozmieszczenie pokoju: | Zobacz rozkład i wyposażenie pokoi |
Lokalizacja obiektu
Adres obiektu noclegowego: | Vincov les 1724, 925 21 Sládkovičovo |
Lokalizacja GPS: | 48.2046199, 17.6748227 Pokaż mapę |
Regiony: | Západné Slovensko, Bratislava a okolie, Kráľová, Malé Karpaty, Dolné Považie, Podunajská nížina, Podunajsko, Južné Slovensko, Chránené územie Malé Karpaty , okres Galanta, Trnavský kraj |
Lokalizacja obiektu: | W rekreacyjnym obszarze |
Specyfikacja położenia: | Przy wodzie, Na terenie kąpieliska |
Sklep: | v areáli |
Restauracja: | v areáli |
Pociąg (stacja kolejowa): | 3,5 km |
Przystanek (autobusowy): | 2 km |
Najbliższy basen / aquapark: | Kąpielisko termalne Vincov les Sladkovicovo (samochodem 2,6 km) |
Wyposażenie
Internet dostępny w obiekcie: | Tak, WiFi |
przy obiekcie / na terenie obiektu: | Altanka, Ognisko, Grill, Huśtawka ogrodowa, Kociołek, Siedzenie na zewnątrz |
Możliwości dla dzieci w obiekcie / w kompleksie : | Huśtawka dla dzieci, Basen dla dzieci, Elementy do przechodzenia, Zjeżdżalnia, Plac zabaw, Piaskownica |
Możliwości sportowe w obiekcie / na terenie obiektu: | Tenis stołowy, Siatkówka plażowa, Basen wewnętrzny, Basen zewnętrzny |
Dodatkowe usługi w objekcie : | Żelazko, Recepcja |
Pomieszczenia współne w obiekcie / w kompleksie : | Taras w restauracji, Restauracja |
Zakwaterowanie jest odpowiednie dla: | Dla grupy, Dla rodzin z dziećmi, Dla rybaków, Dla seniorów |
Zakwaterowanie jest odpowiednie na: | Na lato, Aktywny urlop, Obóz dla dzieci, Wycieczka szkolna, Obóz sportowy |
Opinie
Opis obiektu
Jak sugeruje nazwa tego obiektu, osada domków Vincov les znajduje się bezpośrednio na terenie popularnego basenu w pobliżu miasta Sládkovičovo. Poszczególne domki są typu apartamentowego i składają się z czterech łóżek z możliwością dostawki oraz z części dziennej połączonej z aneksem kuchennym. Jest też lodówka, podwójna płyta grzewcza oraz zlewozmywak do mycia naczyń. We wszystkich domkach znajduje się również łazienka składająca się z prysznica, toalety i umywalki, natomiast przed domkiem znajduje się miejsce do siedzenia na zewnątrz. Całkowita pojemność osiedla domków wynosi 156 stałych łóżek i dziesięć dostawek, a w sezonie letnim można również biwakować lub biwakować w okolicy. Obiekt całoroczny posiada również miejsce parkingowe, a na terenie obiektu można skorzystać z różnych opcji gastronomicznych, w tym z obiadokolacją lub pełnym wyżywieniem w jadalni i osiedlu domków bufetowych. Z kolei do aktywnego ruchu odpowiedni będzie tenis stołowy lub przestrzenie do gry w piłkę i plac zabaw.
Kąpielisko termalne Vincov les, w którym znajdziecie tę osadę domków, składa się z basenu pływackiego, basenu relaksacyjnego i brodzika dla dzieci, a także dwóch basenów rekreacyjnych. Basen znajduje się na obrzeżach miasta Sládkovičovo, gdzie można przyjemnie i bez przeszkód odpocząć i zrelaksować się. W pobliżu można odwiedzić dwór i Muzeum Krajoznawcze w Galancie, wyjątkowy skansen Včelárska paseka w Kráľovej pri Senci, Dom Mieszkań Ludowych w Veľké Úľany lub odkryć tajemnice małych młynów wodnych Dunaj rowerem.
Najczęściej zadawane pytania
Atrakcje i okolice
Napisz do właściciela
Zadzwoń do właściciela
Właściciel nie mieszka w obiekcie